Bölümler | Kategoriler | Konular | Kitaplar | İletişim
Bilgisayar terimleri Osmanlıca olsaydı!
Bilgisayar terimleri Osmanlıca olsaydı!
İşte size günün en matrak haberi... Eğer hâlâ dil devrimi yapılmamış olsaydı ve biz hâlâ Arapça, Farsça Türkçe karışımı Osmanlıca ile anlaşıyor olsaydık, bilgisayar ve internet terimlerini nasıl telafuz edebilirdik.
Görev çubuğu: Değnekü’l-vazife
Çift tıklama: Tıkırtıtü’t-tekerrür
Administrator: Sahibü’l-edevat
Software: Edevatü’l-yumuşak
Hardware: Edevatü’l-civanmert
Anti spyware: Müdafaatü’l-hafiyye
My documents: Evrâk-ı şahsiyye
Internet: Allâme-i ulû’l-arz
Google: Kâşifü’l-âli
Google earth: Seyru’l-arz, kâşifu’l-arz
Denetim masası: Sehba-i saltanat
Cd rom: Pervanetü’l-hâfiza
Ekran: Perde-i temâşa
Kasa: Kaide
Enter: Duhûl
Virüs: Deyyus
Msn: Elçi
Hacker: Deyyusu’l-ekber
Hata raporu: Malumatu’l-kabahat
Mail server: Dîvanu’l-mektûbat
Messenger: Havadisat motoru
Chat: Muhabbetü’z-zabi
Ctrl-alt-del: Has-timar zeamet
www.moralhaber.net'ten. Düzeltme ve düzenlemeyle... H. E.
Osmanlicamiz gelisiyor sayende mübarek.
Ilerde Osmanli yeniden canlanirda eski hasmetine kavusursa lazim olur belki.
Ellerin dert görmesin,
devamini beklerim insaAllah...
İnternet sağolsun. Unuttuğumuz pekçok şeyi hatırlatıyor bize... Çalışmaları da kolaylaştırıyor, ufak-tefek rötuşlar yetiyor.
Evet, ecdadımız Osmanlı'nın her şeyi gibi lisanı da mükemmel; Türkçe-Arapça-Farsça lisanlarından mürekkep enfes ve de zengin bir dil. Ama bugün onu, bırakın kullanmayı, anlayabilecek kapasitemiz bile maalesef zayıf, hatta yok denilebilecek derecede kıt. Sevindirici olan şu ki, son senelerde hayli meşgul olanlar var. İlim yapmak için zaten gerekli. Bu şuur ve idrakle yola koyulanlara başarılar diliyoruz.
Rabbim, ecdadımızla olan din-din-tarih bağlarımızı kopartmasın. Kuvvetlendirerek devam ettirsin. Sanal âlemde Hacker'ların (Deyyusu’l-ekber) şerlerinden himaye buyursun.
Selamlar...
Çift tıklama: Tıkırtıtü’t-tekerrür==> Çok hoş ya :D
Internet: Allâme-i ulû’l-arz==> Bu isimi daha çok sevdim ben :)
Cd rom: Pervanetü’l-hâfiza
Google: Kâşifü’l-âli
Denetim masası: Sehba-i saltanat
Hacker: Deyyusu’l-ekber
Bunlar bana daha ilginç geldi ... Teşekkürler Hocam
hocam biz ecdad yadigarı olan osmanlıcayı dediğiniz gibi bırakın konuşmayı anlamakdan bile aciziz.
şu anda konuştuğumuz dilimiz bile tarumar oldu. selam ve dua ile.
Eskiden beri Osmanlıcanın harmonisine, konuşmadaki âhenge, istisnasız her kelimede (bildiğim kadarıyla) olan inceltme işaretlerine hayranımdır,
Şu an yukarıyı okuyunca bir şeyin daha farkına vardım sayenizde, türkçe'de karşıtını bulamadığımız için ingilizcesini kullanmak zorunda olduğumuz nice kelimenin osmanlıcada çok kolay karşılığı bulunabiliyor, espiri de olsa, tam karşılık olmasa bile türkçede bir zaman yapılmaya çalışılan "oturgaçlı götürgeç" gibi zorlu ifadelere hiç gerek kalmamış, tabi çok iyi bildiğimden değil, sadece dikkatimi çekti osmanlıcamızın zenginliği, belirtmek istedim..
Selametle..
Sevgili arkadaşlar;
Öncelikle ilginizden dolayı hepinize teşekkür ederim. Sonra da dil mevzuundaki şuurlu ve müdrik davranışınız için tebrik etmek isterim.
İşte maalesef böyle... Öylesine zengin bir lisandan, böylesine bir kısır dile gelişimizin bir nevi kısacık hikâyesi...
Rabbim bizleri ve gelecek nesilleri din, dil ve tarih şuurundan mahrum bırakmasın.
Selam ve dualarımla...
HOCAM EĞLENCELİ BİZ YAZI OLMUŞ AYNI ZAMANDA ZEVKLİ VE ÖĞRETİCİ.. SAĞOLASIN VAROLASIN..
ALLAH razı olsun.böyle terimler olsaydı bilgisayarda ozaman hiçbirşey anlamazdık herhalde.sizler daha şanslı olurdunuz.ben şuan bile çoğu şeyi bilmiyorumda.yani kardeşlerimin dediği doğru türkçemizden bile aciziz.yinede eğleceli bir yazıydı ellerinize sağlık.selametle
ilginç bir noktaya değinmişsiniz sağolun osmanlıcaya meraklı ve yarım yamalak bilsen biri olarak ayrıntıları dikkatimi daha çok çekti.dilimiz o kadar bozulduki şu anki türçenin türke olduğunda şüpheliyim, bilgisayar dili ingilizce olunca bizde terimleri olduğu gibi alıyoruz ama ecdadımızın kullandığı dil mükemmeliyetini göstererek bizleri mahcup ediyor. paylaşımınız için Allah razi ve memnun olsun selametle
Teşekkürler sifa_guller kardeşim... Allah sizden de râzı olsun.
Selam ve dua ile...
Allah razi olsun halis bey Osmanlıcayı çok seven biri olarak keşke diyorum hâlâ devam etse idi osmanlıca yazılarak konuşularak
Allah sizden de râzı olsun ARDA ÇAĞATAY kardeşim...
Dediğiniz gibi keşke o zengin lisanı tekâmül ettirerek sürdürebilseydik! En azından bugün, "hâlâ" yerine "hala" dememiş olurduk, öyle değil mi? Tabii bu işin esprisi...
Dil bir millet için gerçekten çok önemli. Onun için "toplum mühendisleri"nin bozmaya ilk başladıkları unsurlardan birini teşkil ediyor.
Rabbim, her türlü bozgunculara fırsat vermesin.
Selam ve dualarımla...
Virüs: Deyyus :)))) çok güzel di ellerinize sağlık osmanlıca kullanılsaydı kısmına
gelince evet keşke kullanmaya devam etseydik dilimiz körelmemiş olurdu..
ecdadımızın o mirasınıda bizlere unutturdular..
ADIGÜZEL
En derun şükranları arzu müesser ederim :))
Ne güzelmiş Osmanlıca yaa insan canu gönülden isyiyorki böyle konuşulsun yazılsın okunsun...
Bu dava saldırgan küfre ve onun zehirli oklarına karşı zırhlı ve tulgalı erlerden kurulu ordu yetiştirme davasıdır...
Ruhsal, parasal,soyut,boyut,yaşam,eğilim,
Ya bunlar Türkçe değil yahut ben Türk değilim.
Necip fazıl
Malesef yozlaşma sadece dil ve kültür de değil başımızı çevirdiğimiz her yerde. Sultan nMehmet İstanbul’a bir daha girse, Ayasofyaya kaç yıl sonra uğrardı, İşe bu kez nerden başlardı acaba?
“Bu dil ağzımda annemin sütüdür”
Yahya Kemal