Evet değerli arkadaşlar! Malumunuz güzelim Türkçemiz (isterseniz Osmanlıca deyiniz, çünkü en önemli gelişmesini o dönemde yapmıştır) asli kelime ve kavramlarının yanında dünyanın en mükemmmel lisanı olan Arapça başta olmak üzere diğer komşu dillerden Farsça ve Latin kökenli lafızlardan da mülhemen teşekkül etmiş mükemmel bir lisandı. Bu güzelim lisanı bugün ne hale getirdiğimizse mücessem bir utanç heykeli gibi ortada... Maalesef arıtılmış kurbağa dili, bağırsak gurultusu misali, 50-100 kelimeyi geçmeyen günlük konuşmalar... Ondan sonra da "Türkçe ile bilim yapılmaz!" şikayetleri... Sanki ortada Türkçe diye bir lisan kalmış gibi... Yapılmaz tabii... Sen o enfes lisanı "sal"lara bindirip "sel"lere salmışsın. Neyle neyi ifade edeceksin?! Birilerinin dediği gibi, "Hay o dilinizi eşek arıları soksun!" diyesi geliyor insanın...

Durum o kadar vahim ki; bilim adına kaleme alınan bazı "yapıt"ları anlayabilmek için, önce oturup onları bir güzel anlaşılır Türkçeye çevirmeniz gerekiyor. Asıl dilimizi de unuttuğumuzdan, ecdadın yazdığı o nadide eserleri analaybilmek için de günümüz Türkçesine nakletmek icap ediyor. Yani anlayacağınız, yeni neslin işi pek zok. Tıpkı "iki cami arasında kalmış bî-namaz gibi!"

Ne diyelim, Rabbim encamımızı hayreylesin. Bu karanlık gecenin pırıl-pırıl dillerle konuşup anlaştığımız sabahını da lûtfetsin. Gayret bizden, neticeyi halketmekse Allah'tan.

Selam ve sevgilerimle...

Merhaba
Gerçekten çok hoş teşekkürler

Messenger: Havadisat motoru

burada motor caktirmadan kuyruga girmis;))

gerçekten çok güzel.nerden buldunuz ya teşekkürler

Değerli kardeşlerim İDEAL GENÇLİK, piri reis ve berrincabuk...

İlginize teşekkür ederim. Nereden bulduğuma dair sorunuzun cevabı da, sanırım dikkatinizden kaçmış, yazının sonunda belirtilmiştir.

Selam ve muhabbetlerimle...

Smileys: Huruf-u Mütebessime :) bu gibi.

______

"Allahümme sebbit kalbi ale dinike ve ta'atike-l islam"

tesekkurler HALISECE! ALLAH RAZI OLSUN! sizden ve tüm kardeslerımızden evet hepınız cok guzel seylere degınmışsınız! tarıfı ımkansız bır mukemmellıyetten boyle kısır!!! bazı kelımelerın karsıtını bulamayıp yabancı dıllere muhtac kaldıgımız bır dıle suruklenmış olmak ne acı...keşke hâlâ osmalîncayı kullanabılme lutfun sahıp olabılsek!!!


keşke..........keşke dılımızde keşke dıye bır kelımede olamasydıda kullanmaya muhtac olmasaydık keşkee.........

Teşekkürler MSEVGİLİ ve BIÇARE...

Selam, sevgi ve başarı dileklerimle...

Osmanlıca gibi güzeli ihtişamlısı varmıymış diller arasından. Bence yoktur. Çok isedim Edebiyat okuyup osmanlıcamı ilerletmek fakat nasip değilmiş. Ama Osmanlıca yı az çok biliyorum. Keşke ilerletebilsem. Hocam Allah razı olsun. Keşke bir gecede latin alfabesi ile cahil bir halk konumuna düşmeseydik de toplumca gelişimlerimize aksamadan devam edebilseydik.

selametle
güvercin

Allah razı olsun Halisece Hocam ellerinize sağlık.Haklısın güvercin24 kardeşim osmanlıcadan aldığım hazzı başka bir dilden alamıyorum bende. kitap okurken ve şiir okurken okuduğunu bile anlamak da zorlanıyor insan. bende edebiyat ya da tarih okumayı çok istemiştim ama kısmet böyleymiş. ama büyüklerim sayesinde osmanlıcayı bir nebze de olsa öğrenmek nasib oldu. şimdi de ben kendimi geliştirmeye çalışıyorum. İnşallah birgün yukarıda yazdıklarınız gerçekleştirlir sizin gibi bu konulara duyarlı hocalarımız tarafından.
selametle

Hocam Allah razi olsun yazınızı çok öncedenn okumuştum ama yorum yapmak bbugüneymiş.KArdeşlerimin de dediği gibi keşke kullandığımız dil osmanlıca olsaydı.Ben osmanlıca ve arapça öğreniyorum ve günlük yaşantımda da sık sık kullanmaya çalışıyorum.Türkçemiz arapça kökenli olduğu için bilmediğim bazı kelimeleri çözebiliyorum ve çok güzel bir duygu.Allah bilmeyenlere de nasib eylesin inşallah..

**Sevgi Gül gibidir,Yusuf'a Benzer,Onu Koklamaya Bir Yakup İster,Sevgiyi Allah Korur,Kula Yetmez,Gönülde Oldumu Söze Gerekmez..!!!!******

Değerli kardeşlerim GÜVERCİN, GÖZYAŞI, TALEBECIKK...

Öncelikle mevzuya olan ilginize teşekkür eder, hassasiyetiniz için de gönülden tebrik ederim.

Samimi serzenişlerinize katılmamak elde değil. Haklısınız. Ama önümüze bakmak zorundayız. Bu saatten sonra yakınmak yerine, neler yapabileceğimizi düşünmek ve o yönde adımlar atmak mecburiyetindeyiz. Kaldı ki, hemen hepiniz de o istikamette bir gayretiniz olduğunu ifade etmişsiniz. Zaman zaman tekrarladığım bir söz vardır: Bilmemenin tek çaresi öğrenmek, diye... Gerçekten gayret edersek, mutlaka kısmetimiz nisbetinde yararlanırız. Yazdıklarınızdan edindiğim intiba; sizler bunu rahatlıkla başarırsınız. Rabbim kolaylıklar versin.

"Rabbi yessir, velâ tüassir, Rabbi temmim bi'l-hayr, ve bihî nestaîn"...

Selam ve başarı dileklerimle...